Žijeme proto, abychom získali nehynoucí dědictví, které je uchováno na nebesích…

„Blahoslaveni, kteříž neviděli, a uvěřili.“

Malá holčička vede v roce 1939 svého slepého otce uličkou Jeruzaléma (foto Elia Kahvedjian). Tvář slepého Palestince vyzařuje něco, co on sám spatřit nemůže: pokoru a krásu jeho duše. Mohl by však nějaký slepec „spatřit“ Svaté světlo? Apoštol Tomáš se dotkl boku vzkříšeného Ježíše a uvěřil. A Ježíš mu tehdy odpověděl: „Žes mne viděl, Tomáši, uvěřil jsi. Blahoslaveni, kteříž neviděli, a uvěřili“ (J 20,29). Svaté světlo není přístupné a dosažitelné pouze tělesnýma očima, ale je uchopitelné především vírou, očima čistého srdce a ctnostné duše. „Blahoslaveni čistého srdce, neboť oni Boha viděti budou,“ praví Ježíš ve svém Kázaní na Hoře (Mt 5,8).

Zázrak Svatého světla

Zázrak Svatého světla, jak bylo již v dřívějších příspěvcích naznačeno, je důsledkem ještě většího zázraku, jímž je Vzkříšení Ježíše Krista. Oba tyto zázraky jsou navzájem propojené a jeden od druhého nelze oddělit. Také proto je dnes poselství, které přinášejí, aktuálnější než kdykoli dříve.

Žijeme dnes ve zvlášť složité době, kdy se stále více ozývají hlasy, které hovoří o tzv. ekonomické krizi a jejích důsledcích. Tato krize, ačkoli je prezentována jako náhodný vývoj, který se prostě vyskytl, představuje ve skutečnosti vývoj, který je řízen uměle. Jedná se o určitý (finanční) pákový efekt, nástroj globalizace a „nového řádu“ věcí, jehož účelem je pěstovat ve společnosti umělé neštěstí a usilovat o proměnu občanů v poslušné poddané, kteří budou obracet svou pozornost nikoli k věcem nebeským a duchovním, nýbrž k věcem pozemským a tělesným.[1] Současný člověk, uvězněný v materialistickém způsobu života, se podobá bytosti rozrušené a otupělé, s omezenou morální rezistencí a bez vážného duchovního smyslu života.Pokračovat ve čtení →

„Šlechetný Josef z dřeva sňav Přečisté Tělo Tvé…“

Když tebe, jenž jsi život všech, mrtvého sňal s kříže Josef Arimatejský, pomazal tě, Kriste, vonnými mastmi a do plátna tě zavinul. Láskou byl pohnut, aby srdcem i ústy zlíbal tvé tělo nepodléhající tlení, pak však ovládnut bázní zvolal s radostí: „Sláva sestoupení tvému s nebes, Lidumile!“

Když ses za všechny do hrobu nového položil, Vykupiteli všech, peklo všemu se vysmívající vidouc tebe, zhrozilo se; veřeje jsi zničil, vrata jsi rozlomil, hroby se otevřely, mrtví vstali; tehdy Adam vděčně se radovav, volal k tobě: „Sláva sestoupení tvému, Lidumile!“

Tebe, Učinitele všech a Boha, když viděla, Kriste, přibitého na kříži ta, jež tě bez účasti muže porodila, zvolala hořce:  „Synu můj, kam mizí krása tvé podoby? Nesnesu hledět na tvé nespravedlivé ukřižování! Pospěš tedy, povstaň z hrobu, abych i já spatřila tvé třetího dne z mrtvých vzkříšení.“

Šlechetný Josef s dřeva sňav přečisté tělo tvé, plátnem čistým je ovinul, a pokryv je věcmi vonnými, ve hrob nový je položil.

U žen myronosic v hrobě stanul anděl volající: Myro je vhodné pro mrtvé, Kristus však ukázal, že smrt a porušení mu nejsou vlastní…

Zdroj:

Velkopáteční jitřní, Triod postní (Download.Pravoslavi.CZ)

Πασχαλινός χαιρετισμός

Πασχαλινός χαιρετισμός και ευχές της Ορθόδοξης Εκκλησίας του Αγίου Βάτσλαβ του Μπρνό
για το Πάσχα 2020
!

Αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος·
ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ…“
(Ψαλμός 117,24)

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές εν Χριστώ.

Σεβαστοί πιστοί της ενορίας του Αγίου Βάτσλαβ του Μπρνό!

Επιτρέψτε μου, ακόμη και σε αυτή τη δύσκολη περίοδο δοκιμασιών και αντίξοων συνθηκών που διανύουμε στον πνευματικό μας αγώνα, να σας χαιρετώ με τον όμορφο, αιώνιο, θριαμβευτικό και αξεπέραστο χαιρετισμό „Χριστός Ανέστη!“

Christos Voskrése! Christós anésti! Christos anviat!

Hristos vaskrse! Almasiah-Kam!

Τόσο εσείς όσο και εγώ έχουμε γίνει αυτόπτες μάρτυρες μιας δύσκολης περιόδου, όπου ολόκληρος ο κόσμος επλήγη από μια επικίνδυνη και μεταδοτική ασθένεια, με αποτέλεσμα να γεμίσουν  οι καρδιές των ανθρώπων με φόβο.Pokračovat ve čtení →

Jen nezůstat za dveřmi svatební síně

„Tehdy bude nebeské království podobné deseti pannám, které vzaly své lampy
a vyšly naproti ženichovi.“

(Mat 25, 1-13)

Velký týden nebo jinak Svatý a velký týden či Strastný týden (řecky: Μεγάλη Εβδομάδα, cír. slov. Страстна́я седмица) je období liturgického roku Pravoslavné církve, které začíná Velkým pondělím a končí Bílou sobotou. Představuje věřícím všechny klíčové události naší spásy, které jsou završeny uskutečněním Tajemné (Poslední) večeře, Pánovým utrpením, Jeho smrtí na Golgotě, ale obsahuje rovněž události, které jim předcházely. Celkově lze říci, že hlavní a výrazný je zejména jeho eschatologický rozměr, který poukazuje na věci budoucí, na věčný život.

Velké úterý Strastného týdne je v byzantské tradici od nepaměti spjato s podobenstvím o deseti pannách.

Svatební (či hodovní) síň, kam chtělo vejít deset panen v evangelním podobenství podle svatého Matouše, je podobno záři, v níž „přebývají svatí“. Jak se odvážíme vstoupit do této síně my, nebude-li náš oděv svatební? Ti, jejichž duše nebude oděna do roucha utkaného z ctností, „budou vykázání a vyvrženi od andělů“, jak znějí slova služby Velkého úterý.

Prosme tedy Spasitele Krista, aby naši duši očistil svým božským utrpením, které je nám předkládáno v moudré péči naší svaté Církve prostřednictvím liturgických textů, modliteb, hymnů a jednotlivých bohoslužeb v tomto vskutku Velkém a Strastném týdnu.Pokračovat ve čtení →

Paschální pozdrav duchovního správce věřícím

Paschální pozdrav duchovního správce
Pravoslavné církevní obce
v Brně pro rok 2020!

„To jest den, kterýž učinil Hospodin,
a protož radujme se a veselme se v něm.“
(Žalm 118,24)

Milí bratři a sestry v Kristu,
drazí a milovaní věřící brněnské farnosti!

Dovolte, abych Vás i v tomto nesnadném čase zkoušek a protivenství v našem duchovním zápase pozdravil stále oním krásným, věčně vítězným a nepřekonatelným blahodatným pozdravem „Kristus vstal z mrtvých!“

Christos Voskrése! Christós anésti! Christos anviat!
Hristos vaskrse! Almasiah-Kam!

Já osobně i Vy všichni jsme se nyní stali očitými svědky přetěžkého období, kdy celý svět postihla nebezpečná a nakažlivá nemoc, která naplnila srdce lidí velkým strachem.

Také my, pravoslavní křesťané, musíme, chtě nechtě, snášet následky současných opatření, která učinila aktuálně probíhající velkopostní období ještě těžším a složitějším než kdykoli jindy.Pokračovat ve čtení →

Život v Kristu podle sv. Mikuláše Kabasily (Třetí část)

Slovo první

„Tajemná provázanost tajiny Křtu, Myropomazání a božského Přijímání“

(Třetí a závěrečná část)

(…)

Vězme tedy, že spravedlnost neotevřela pouze tyto brány, ale skrze tyto brány sama spravedlnost vešla k našemu (lidskému) pokolení. Za starých časů, ještě před tím, než se Bůh usídlil v lidských nitrech, bylo nemožné naleznout na zemi spravedlnost. Sám Bůh, před Nímž se nemohla (spravedlnost) nikterak skrýt, pokud by vůbec nějaká byla, se snížil (sestoupil z nebes) a hledal ji (onu spravedlnost), kterou však nenalezl. „Všichni se odchýlili (z cesty), spolu neužiteční jsou,“ říká Písmo, „a není ani jednoho, kdo by činil dobré.“ (Řím 3,12)

Když ale na zemi náhle zazářila pravda na ty, kteří se nacházeli ve tmě a ve stínu lži, tehdy i spravedlnost sestoupila z nebe a zjevila se poprvé před lidmi pravdivá a dokonalá. Díky ní jsme se stali ospravedlněni. Předně proto, že jsme byli zbaveni pout a vykoupeni z viny, protože Ten, který neučinil nic nespravedlivého, se nás zastal svou mučednickou smrtí, skrze niž zaplatil trest za provinění, kterého jsme se my opovážlivě dopustili. Ba co víc, skrze Jeho smrt jsme se stali Božími přáteli a spravedlivými. Neboť skrze svou smrt nás Spasitel nejen osvobodil a usmířil s Otcem, ale dal (nám) všem rovněž moc „stát se Božími syny“ (Jan 1,12), neboť spojil naši přirozenost se svou, kterou přijal prostřednictvím svého těla, a na druhé straně, spojil každého jednoho z nás se svým tělem (po)mocí svatých Tajin. Tímto způsobem osvěcuje naše duše prostřednictvím vlastní spravedlnosti a světla. A skrze svaté tajiny tak byla lidstvu dána možnost jednak poznat (skutečnou) spravedlnost, ale rovněž se v ní cvičit.Pokračovat ve čtení →

Život v Kristu podle sv. Mikuláše Kabasily (Druhá část)

Slovo první

„Tajemná provázanost tajiny Křtu, Myropomazání a božského Přijímání“

Je tím, s kým můžeme jít po cestě, ale sám je rovněž cestou, přístřeším na cestě, ale i samotným cílem cesty. My jsme jeho údové, on pak (naší) Hlavou. V našem zápase zápasí (Kristus) spolu s námi. Při udílení cen vystupuje (Pán) v roli toho, který závody pořádá. V našich vítězstvích se stává věncem (jímž jsme korunováni). A tímto způsobem nás všude v sobě obnovuje…

Život v Kristu se rodí již zde, v tomto životě, a začíná od nynějšího času. Bude však naplněn v životě budoucím, až dosáhneme onoho dne. Avšak ani tento život, ani onen budoucí, nemůže přivést k dokonalosti tento život v duších lidí, nezačne-li už odtud. Neboť současný život zatemňuje tělo, a z něho povstávající zatemnění (doslova zahalení mrakem) a porušitelnost nemohou být dědici neporušitelnosti. Také proto svatý Pavel považoval smrt za předpoklad toho, aby mohl žít s Kristem. „Žádost maje,“ říká Pavel, „umříti a býti s Kristem, což by mnohem lépe bylo.“ (Fil 1,23) A také budoucí život, jenž přijme ty, kteří nemají (získané) síly a smysly, jež jsou pro ně nezbytné, nepomůže jim nijak získat blaženost, a proto budou jako mrtví (umrtvení) a hanební přebývat v tomto blaženém a nesmrtelném světě.

Důvod toho je následující: Světlo vychází a slunce vyzařuje své čisté paprsky, ačkoli samo o sobě není schopno stvořit oči. Stejně tak ani vůně Ducha, která proniká do všech míst v hojnosti a vše kolem naplňuje, ani ona nemůže způsobit, aby někdo nabyl čichu, pokud jej již nemá stvořený.Pokračovat ve čtení →

O životě v Kristu v Sedmi slovech svatého Mikuláše Kabasily (První část)

SLOVO PRVNÍ

„Život v Kristu se uskutečňuje působením svatých tajin Křtu, Myropomazání a božského Přijímání“

Slovo místo úvodu

Drazí Bratři a sestry v Pánu!

Dovolte, abych se s Vámi touto cestou podělil o jeden nepatrný překlad, pro mne však o to významnější, čím osobnější, nezapomenutelnější a radostnější jsou okolnosti samotného získání knihy, z níž první a zásadní kapitolu (Slovo první) jsem před deseti lety pracovně přeložil.

Jedná se o knihu svatého Mikuláše Kabasily, velkého otce a teologa Pravoslavné církve, který byl souputníkem svatého Řehoře Palamy, k jehož nejznámějším dílům patří právě „Život v Kristu“, dílo plně zasvěcené svatým Tajinám a popravdě zásadní pro náš každodenní duchovní život a jeho růst v něm.

Samotnému překladu předcházela moje o několik let dříve vykonaná cesta do Řecka, kam jsem doprovázel svého duchovního pastýře, otce Jozefa. Spolu s ním jsme tehdy navštěvovali místa spjatá s mnoha zajímavými a velmi důležitými pravoslavnými poutními křižovatkami, vydavatelstvími, ale také poznávali osoby, které na nás právě v „té době“ a „na tom místě“ čekaly, aby nám předaly něco cenného a pozoruhodného. A proto „sláva Bohu za vše“!Pokračovat ve čtení →

Očekáváme Pána, aby vešel do našich životů, očekáváme Ho v našem světě, očekáváme Ho, aby vešel do našich srdcí…

Okružní slovo (č. 155) metropolity Nikolaa Lavreotského a Mesogejského všem věřícím

Drazí moji bratři,

Křesťané metropolie Mesogejské a Lavreotské!

Od mé předchozí komunikace s vámi uplynulo asi deset dní. Již jsme překlenuli polovinu Velké čtyřicátnice a před námi zůstává posledních deset dní tohoto požehnaného období duchovních zápasů, které nám zbývá ještě překonat…

Tento zápas jsme očekávali s velkou touhou a začínali jsme ho s velkými předsevzetími a očekáváními, období, které se však v jeho průběhu vyvinulo zcela nečekaně, do možná nejobtížnější Svaté čtyřicátnice našeho života vůbec.

Všechny ty nové okolnosti a podmínky, které kolem nás začaly působit, kromě toho, že jsou zcela bezprecedentní, se zdají být v přímém rozporu se základními prostředky používanými naší Církví pro naši přípravu na Velikonoce a Vzkříšení našeho Pána, a jsou ve své podstatě protichůdné s tím, abychom mohli žít duchovně. Ztratili jsme schopnost shromažďovat se v našich chrámech, setkávat se společně, byli jsme zbaveni našich obřadů, byli jsme ochuzeni o naše liturgie, byli jsme zbaveni účasti na božském Přijímání, slýcháme neustále o opatřeních a rozhodnutích, ale již málo o pokání, modlitbě, útěku k Bohu či žádosti o Jeho spravedlivý zásah…

Zůstali jsme jako sirotci, zcela opuštěni, kdy jediným naším průvodcem se stal strach, nejistota, nepokoj, zmatek, ale také naše logika, nedostatek naší naděje ve vědu a všeobecné napětí. Cítíme se opuštěni, zmateni v našem nitru, kde panuje chaos protichůdných názorů a přístupů. Zobecněný zmatek o tom, co je čistá víra a zbožnost, co je Církev, jaká je dnes Boží vůle, co se bude dít o Velkém a Strastném týdnu a jak nakonec budeme slavit svátek Velikonoc – svatou Paschu.Pokračovat ve čtení →

„Přišla hodina, kdy bude oslaven Syn člověka…“

Založení Jeruzalémské církve a
dlouhověký spor o správu Svatého hrobu

„Kuvuklie“ v komplexu Chrámu Vzkříšení
(kaple vybudovaná na místě, kde byl Pán Ježíš Kristus uložen do hrobu
a kde následně vstal z mrtvých)

Posvátný obřad Svatého světla vždy byl a dodnes zůstává nejvýznamnější náboženskou událostí Východní pravoslavné církve, kvůli níž se do Jeruzaléma každým rokem sjíždějí tisíce věřících ze všech pravoslavných zemí.

Jednotný křesťanský svět slavil tento zázrak a uznával jeho platnost až do první poloviny 13. stol. Navzdory rozkolu křesťanské Církve na Východní a Západní, k němuž došlo v roce 1054, římskokatolická církev i nadále uznávala autenticitu tohoto zázraku a její zástupci se tohoto obřadu zcela oficiálně účastnili.

Zmíněný stav trval až do r. 1238, kdy papež Řehoř IX. – zcela náhle a bez jakýchkoli dalších odůvodnění – prohlásil, prostřednictvím zvláštního nařízení, tento zázrak za neplatný a zakázal latinskému kléru, aby se jej účastnil. Od tohoto okamžiku je zachováván výlučně v lůně Východní pravoslavné církve.Pokračovat ve čtení →