{"id":3352,"date":"2018-08-29T11:55:58","date_gmt":"2018-08-29T10:55:58","guid":{"rendered":"http:\/\/pravoslavbrno.cz\/en\/?p=3352"},"modified":"2018-08-29T16:46:21","modified_gmt":"2018-08-29T15:46:21","slug":"pout-ke-svatku-zesnuti-do-polske-svidnice","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/pout-ke-svatku-zesnuti-do-polske-svidnice\/","title":{"rendered":"Pou\u0165 ke sv\u00e1tku “Zesnut\u00ed” do polsk\u00e9 Sv\u00eddnice"},"content":{"rendered":"

Jak \u017eij\u00ed pravoslavn\u00ed brat\u0159i a sestry v polsk\u00e9 Sv\u00eddnici<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mal\u00e1 skupina poutn\u00edk\u016f z\u00a0brn\u011bnsk\u00e9 farnosti sv. V\u00e1clava dorazila v\u00a0den sv\u00e1tku \u201eZesnut\u00ed\u201c P\u0159esv. Bohorodice a\u017e do vzd\u00e1len\u00e9ho polsk\u00e9ho m\u011bsta Swidnica\u201c (Sv\u00eddnice), aby se spole\u010dn\u011b s\u00a0m\u00edstn\u00edmi v\u011b\u0159\u00edc\u00edmi z\u00fa\u010dastnila svat\u00e9 liturgie a uctila sv\u00e1tek Bo\u017e\u00ed Matky, jinak pova\u017eovan\u00fd za \u201eletn\u00ed Paschu\u201c.<\/p>\n

Ji\u017e od po\u010d\u00e1tku jsme byli mile p\u0159ijati a vlastn\u011b p\u0159\u00edmo zapojeni do bohoslu\u017eby. Jeden z\u00a0n\u00e1s \u010detl p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem svat\u00e9 liturgie tzv. \u201ehodinky\u201c a druh\u00fd, mlad\u0161\u00ed z\u00a0brn\u011bnsk\u00fdch poutn\u00edk\u016f (Luk\u00e1\u0161), pom\u00e1hal kn\u011bzi v\u00a0olt\u00e1\u0159i.<\/p>\n

Na z\u00e1v\u011br svat\u00e9 liturgie jsme si vyslechli k\u00e1z\u00e1n\u00ed otce Piotra, m\u00edstn\u00edho duchovn\u00edho otce a spr\u00e1vce farnosti v jedn\u00e9 osob\u011b, kter\u00fd se spolu se svou m\u00e1tu\u0161kou, dcerou a dal\u0161\u00edmi ob\u011btav\u00fdmi farn\u00edky star\u00e1 o sv\u00eddnickou pravoslavnou obec.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Po svat\u00e9 liturgii jsme se navz\u00e1jem p\u0159edstavili a ptali se na r\u016fzn\u00e9 ot\u00e1zky, kter\u00e9 n\u00e1s zaj\u00edmaly a je\u017e m\u011bly bezprost\u0159edn\u00ed vztah k\u00a0pravoslav\u00ed v\u00a0Polsku. Mimochodem, v\u00a0cel\u00e9m Polsku dnes \u017eije p\u0159ibli\u017en\u011b 500 tis\u00edc pravoslavn\u00fdch k\u0159es\u0165an\u016f.<\/p>\n

M\u00edstn\u00ed sv\u00eddnick\u00e1 pravoslavn\u00e1 farnost svat\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161e Divotvorce pat\u0159\u00ed do Vratislavsko-\u0161t\u011bt\u00ednsk\u00e9 eparchie Polsk\u00e9 autokef\u00e1ln\u00ed pravoslavn\u00e9 c\u00edrkve a na jej\u00edm \u010dele stoj\u00ed arcibiskup (Georgij). Polsk\u00e1 pravoslavn\u00e1 c\u00edrkev, se sv\u00fdm p\u0159edstaven\u00fdm \u2013 metropolitou S\u00e1vou \u2013, je v\u00a0pln\u00e9m kanonick\u00e9m a eucharistick\u00e9m spole\u010denstv\u00ed se v\u0161emi kanonick\u00fdmi pravoslavn\u00fdmi c\u00edrkvemi sv\u011bta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sv\u00eddnice<\/strong> (polsky \u015awidnica [\u0161fid\u0148ica], n\u011bmecky Schweidnitz) je starobyl\u00e9 m\u011bsto na jihu polsk\u00e9 \u010d\u00e1sti Slezska na \u00fazem\u00ed dne\u0161n\u00edho Dolnoslezsk\u00e9ho vojvodstv\u00ed. Pravoslavn\u00e1 farnost ve Sv\u00eddnici n\u00e1le\u017e\u00ed organiza\u010dn\u011b do Vratislavsko-\u0161t\u011bt\u00ednsk\u00e9 eparchie. Vratislav<\/strong> je historick\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto Slezska a Doln\u00edho Slezska a nyn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto Dolnoslezsk\u00e9ho vojvodstv\u00ed v Polsku. Je to \u010dtvrt\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto Polska a sou\u010dasn\u011b i jedno z nejstar\u0161\u00edch polsk\u00fdch m\u011bst. \u0160t\u011bt\u00edn<\/strong> (pol. Szczecin, ka\u0161ubsky Szczec\u00ebno, n\u011bm. Stettin) je m\u011bsto a p\u0159\u00edstav polo\u017een\u00e9 na Od\u0159e v severoz\u00e1padn\u00edm Polsku, hlavn\u00ed m\u011bsto Z\u00e1padopomo\u0159ansk\u00e9ho vojvodstv\u00ed a historick\u00e1 metropole Pomo\u0159anska.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Farnost sv. Mikul\u00e1\u0161e<\/strong> (Parafia Prawos\u0142awna \u015bw. Miko\u0142aja w \u015awidnicy):<\/p>\n

Od dubna 2006 p\u016fsob\u00ed v\u00a0m\u00edstn\u00ed farnosti jako kn\u011bz otec dr. Piotr Nikolski.
\nFarnost m\u00e1 n\u011bkolik des\u00edtek v\u011b\u0159\u00edc\u00edch (cca 70), v\u010detn\u011b Rus\u016f, Pol\u00e1k\u016f, Gruz\u00ednc\u016f, \u0158ek\u016f, Ukrajinc\u016f, B\u011blorus\u016f a Lemk\u016f. M\u00edstn\u00ed farnost ka\u017edoro\u010dn\u011b organizuje tzv. ikonografick\u00e9 workshopy a hudebn\u00ed koncerty pro z\u00e1jemce z\u00a0\u0159ad m\u00edstn\u00edch obyvatel m\u011bsta. Dne\u0161n\u00ed pravoslavn\u00fd \u201ekostel\u201c ve Sv\u00eddnici je b\u00fdvalou evangelickou h\u0159bitovn\u00ed kapl\u00ed postavenou v novorom\u00e1nsk\u00e9m-byzantsk\u00e9m stylu v roce 1889 a dnes velmi citliv\u011b p\u0159estav\u011bnou na pravoslavn\u00fd svatost\u00e1nek.<\/p>\n

Zru\u010dn\u011b a um\u011blecky propracovan\u00fd ikonostas se postupn\u011b naplnil mnoha kr\u00e1sn\u00fdmi ikonami. Ikonostasu v\u00e9vod\u00ed ikona\u00a0Kristova Vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed. Dal\u0161\u00ed dominantou interi\u00e9ru kaple je\u00a0rozm\u011brn\u00e1 ikona\u00a0sv. Mikul\u00e1\u0161e, hlavn\u00edho patrona zdej\u0161\u00edho chr\u00e1mu, v jedn\u00e9 z chr\u00e1mov\u00fdch apsid. Dal\u0161\u00ed zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed chr\u00e1mu jsou tak\u00e9 ikonick\u00e1 vitr\u00e1\u017eov\u00e1 okna navr\u017een\u00e1 panem Micha\u0142em Boguckim, kter\u00e1 svou propracovanost\u00ed postupn\u011b prom\u011b\u0148uj\u00ed drsn\u00e9 sv\u011btlo z ji\u017en\u00edch oken, kter\u00e9 ji\u017e p\u0159est\u00e1v\u00e1 vystupovat ru\u0161iv\u011b, ale naopak napom\u00e1h\u00e1 k\u00a0soust\u0159ed\u011bn\u00ed a modlitb\u011b v\u0161ech p\u0159\u00edtomn\u00fdch v\u00a0tomto posv\u00e1tn\u00e9m chr\u00e1mov\u00e9m prostoru. Jakousi zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed jsou specifick\u00e9 ikony \u201enapsan\u00e9\u201c nikoli na d\u0159ev\u011b, ale na b\u0159idlicov\u00fdch desk\u00e1ch.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Webov\u00e9 str\u00e1nky farnosti:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.cerkiew.swidnica.pl\/<\/a><\/p>\n

Osobnost duchovn\u00edho sv\u00eddnick\u00e9 farnosti:<\/strong><\/p>\n

Pravoslavn\u00fd kn\u011bz Dr. Piotr Nikolski se narodil 29. kv\u011btna 1970 v Moskv\u011b. Pot\u00e9, co absolvoval obecnou st\u0159edn\u00ed \u0161kolu v Moskv\u011b, naplnil z\u00e1kladn\u00ed vojenskou slu\u017ebu v sov\u011btsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b pobl\u00ed\u017e Astrachan\u011b (prosinec 1988 \u2013 listopad 1990). Pr\u00e1v\u011b pod vlivem \u017eivotn\u00edch zku\u0161enost\u00ed a setk\u00e1n\u00ed s otcem igumenem Andrejem (Listowerowem) dosp\u011bl k rozhodnut\u00ed, \u017ee se stane kn\u011bzem. P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm semin\u00e1\u0159e pracoval asi rok jako \u017ealmista ve farnosti sv. Jana K\u0159titele v Koz\u0142ow\u011b (diec\u00e9ze Twiersk\u00e1) pod veden\u00edm otce Michaila Ger\u010deva. V roce 1991 vstoupil do kn\u011b\u017esk\u00e9ho semin\u00e1\u0159e ve Var\u0161av\u011b, kter\u00fd absolvoval v roce 1993. V t\u00e9m\u017ee roce za\u010dal studovat na K\u0159es\u0165ansk\u00e9 teologick\u00e9 akademii ve Var\u0161av\u011b. Kdy\u017e ji v\u00a0roce 1997 dokon\u010dil, o\u017eenil se s\u00a0dne\u0161n\u00ed m\u00e1tu\u0161kou Natali\u00ed. Pozd\u011bji byl vysv\u011bcen na j\u00e1hna a vz\u00e1p\u011bt\u00ed na kn\u011bze p\u0159\u00edmo metropolitou Var\u0161avsk\u00fdm a cel\u00e9ho Polska Vasilem. Prvn\u00ed pastora\u010dn\u00ed instituc\u00ed, v n\u00ed\u017e pob\u00fdval,\u00a0byl kl\u00e1\u0161ter v Grabarce (z\u00e1\u0159\u00ed 1997 \u2013 duben 1998). V dubnu 1998 byl p\u0159eveden do farnosti sv. Mikul\u00e1\u0161e v Narewce a v \u0159\u00edjnu toho roku, na jeho vlastn\u00ed \u017e\u00e1dost \u2013 do eparchie Vratislav a \u0160t\u011bt\u00edn (Wroclaw a Szczecin). Od roku 2006 p\u016fsob\u00ed ve sv\u00eddnick\u00e9 farnosti.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hlavn\u00edm sm\u011brem v\u011bdeck\u00fdch z\u00e1jm\u016f o. Piotra jsou vztahy pravoslavn\u00fdch a \u0159\u00edmsko-katolick\u00fdch asketick\u00fdch tradic v kontextu ekumenick\u00e9ho dialogu. Ji\u017e n\u011bkolik let p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 pravoslavnou asketickou literaturu do pol\u0161tiny.<\/p>\n

Od roku 2008 je organiz\u00e1torem mal\u00ed\u0159sk\u00fdch workshop\u016f ve Sv\u00eddnici.<\/p>\n

A od roku 2009 vyu\u010duje tak\u00e9 slovansk\u00fd jazyk a liturgii na \u0160kole zp\u011bvu a liturgick\u00e9 \u010detby v\u00a0Cieplici.<\/p>\n

Fotogalerie:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>P\u0159ipravil Michal Dvo\u0159\u00e1\u010dek<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak \u017eij\u00ed pravoslavn\u00ed brat\u0159i a sestry v polsk\u00e9 Sv\u00eddnici Mal\u00e1 skupina poutn\u00edk\u016f z\u00a0brn\u011bnsk\u00e9 farnosti sv. V\u00e1clava dorazila v\u00a0den sv\u00e1tku \u201eZesnut\u00ed\u201c P\u0159esv. Bohorodice a\u017e do vzd\u00e1len\u00e9ho polsk\u00e9ho m\u011bsta Swidnica\u201c (Sv\u00eddnice), aby se spole\u010dn\u011b s\u00a0m\u00edstn\u00edmi v\u011b\u0159\u00edc\u00edmi z\u00fa\u010dastnila svat\u00e9 liturgie a uctila sv\u00e1tek Bo\u017e\u00ed Matky, jinak pova\u017eovan\u00fd za \u201eletn\u00ed Paschu\u201c. Ji\u017e od po\u010d\u00e1tku jsme byli mile p\u0159ijati a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pravoslavi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9GyX2-S4","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3352"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3370,"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3352\/revisions\/3370"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}