{"id":1636,"date":"2018-05-05T22:13:24","date_gmt":"2018-05-05T21:13:24","guid":{"rendered":"http:\/\/pravoslavbrno.cz\/?p=1636"},"modified":"2018-05-05T22:21:36","modified_gmt":"2018-05-05T21:21:36","slug":"djurdjevdan-den-svateho-jiri-v-srbske-pisnove-tradici","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pravoslavnebrno.cz\/el\/djurdjevdan-den-svateho-jiri-v-srbske-pisnove-tradici\/","title":{"rendered":"Djurdjevdan – Den svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed v srbsk\u00e9 p\u00eds\u0148ov\u00e9 tradici"},"content":{"rendered":"

Je den svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed
\n(a j\u00e1 nejsem s tou, kterou miluji)<\/strong>
\nJaro na moje rameno sl\u00e9t\u00e1<\/strong>
\nKonvalinka roste<\/strong>
\nKonvalinka roste<\/strong>
\nPro v\u0161echny, jen ne pro m\u011b<\/strong><\/h2>\n

Silnice zmizely a jen j\u00e1 jsem z\u016fstal<\/strong>
\nNen\u00ed jit\u0159enky<\/strong>
\nNen\u00ed jit\u0159enky<\/strong>
\nM\u00e9 spole\u010dnice<\/strong><\/h2>\n

Ach, komu te\u010f m\u00e1 drah\u00e1<\/strong>
\nKonvalinkou zavon\u00ed<\/strong>
\nKonvalinkou zavon\u00ed<\/strong>
\nJen mn\u011b u\u017e nikdy v\u00edce<\/strong><\/h2>\n

Te\u010f u\u017e sv\u00edt\u00e1, u\u017e sv\u00edt\u00e1<\/strong>
\nBohu se pomodl\u00edm<\/strong>
\nTe\u010f u\u017e sv\u00edt\u00e1, u\u017e sv\u00edt\u00e1<\/strong>
\nHej, je den svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed<\/strong>
\nA j\u00e1 nejsem s tou, kterou miluji<\/strong><\/h2>\n

Jej\u00ed jm\u00e9no a\u0165 je vzpom\u00edn\u00e1no<\/strong>
\nKter\u00fdkoliv den<\/strong>
\nKter\u00fdkoliv den<\/strong>
\nKrom\u011b dne svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed.<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Obraz s n\u00e1zvem “DJURDJEVDAN”, autor: Svetlana Curcija<\/span><\/em><\/p>\n

P\u00edse\u0148 Djurdjevdan\u00a0(\u0402\u0443\u0440\u0452\u0435\u0432\u0434\u0430\u043d) \u2013 Den svat\u00e9ho Ji\u0159\u00ed<\/strong> byla slo\u017eena 6. kv\u011btna 1942, v den pam\u00e1tky svat\u00e9ho velk\u00e9ho mu\u010dedn\u00edka Ji\u0159\u00edho, ve vag\u00f3nu, kter\u00fd p\u0159ev\u00e1\u017eel\u00a03 tis\u00edce srbsk\u00fdch zajatc\u016f (v\u010detn\u011b t\u011bch muslim\u016f, kte\u0159\u00ed se tehdy za Srby prohl\u00e1sili) z kas\u00e1ren Jajce na kopci Bemba\u0161e u Sarajeva do koncentra\u010dn\u00edho t\u00e1boru Jasenovac v tehdej\u0161\u00edm Nez\u00e1visl\u00e9m st\u00e1tu Chorvatsko (NDH).<\/p>\n

Kv\u016fli zp\u011bvu t\u00e9to p\u00edsn\u011b byli v\u011bzni trest\u00e1ni a bylo jim uzav\u0159eno tak\u00e9 v\u011btr\u00e1n\u00ed v n\u00e1kladn\u00edch vag\u00f3nech, kter\u00fdmi byli p\u0159ev\u00e1\u017eeni. Do koncentra\u010dn\u00edho t\u00e1bora tak nakonec dojelo n\u011bco kolem 2\u00a0tis\u00edc\u00a0\u017eiv\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f, z nich\u017e pak p\u0159e\u017eilo mu\u010den\u00ed a tr\u00fdzn\u011bn\u00ed v t\u00e1bo\u0159e ji\u017e jen 200, mezi nimi tak\u00e9 \u017darko Vidovi\u0107 (budouc\u00ed historik um\u011bn\u00ed).<\/p>\n

Goran Bregovic, Boban Markovic a mnoz\u00ed dal\u0161\u00ed skladatel\u00e9 a srb\u0161t\u00ed\u00a0interpreti maj\u00ed tuto slavnou p\u00edse\u0148 ve sv\u00e9m reperto\u00e1ru. Stal se z n\u00ed dnes srbsk\u00fd hit. Tato p\u00edse\u0148 byla tak\u00e9\u00a0p\u0159elo\u017eena do n\u011bkolika jazyk\u016f, nicm\u00e9n\u011b mnoz\u00ed ji\u017e dnes zapomn\u011bli na skute\u010dn\u00fd a p\u016fvodn\u00ed v\u00fdznam t\u00e9to tkliv\u00e9 p\u00edsn\u011b…<\/p>\n

Boban Markovic Orkestar – Ederlezi (Djurdjevdan)<\/p>\n